• Welcome to SC4 Devotion Forum Archives.

Japanese SC4 Links

Started by snorrelli, February 06, 2007, 06:34:06 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

skyliner

I cant get these BATs to grow, they would be perfect for suburbs!

and

anyone know what is wrong? &Thk/(

MAS71

At First...
Welcome home Snorrelli san !!
I feel relieved in that you were able to come back home safely. :)
A your trip this time,
It's just like a dream about us Japanese whom does't heve times ane money that can't be freely spent. :-[
It envies it very much. :bomb:(lol)


OK.
I almost agree with present directionality of how to use "Japanese Threads" :thumbsup:
(Of course, the thing that some problems remain, too is included. )

A new thread called "Japanese BAT Gallery"
Here, It reports only on the "announcement of new appearance" in simple.
Details and the question on an individual work are done by an individual JAP's BATer's thread.
May I interpret it in this manner?


Moreover,
I will not nurse a grouch in the thing that the usage of the thread will changes in a further, by good opinions :thumbsup:
I want to cooperate as here becomes a good thread.  ;)



==============================================================

to Skyliner san.
It's so good pic :thumbsup:
It is really glad when the work of "Growable LOTs" appears while playing a game.

snorrelli

Thanks, MAS71. Unfortunately all the traveling was for business, rather than pleasure. I was counting the days until I could get home and get back into SC4! ;)

Yes - you understand the current idea for how to use the threads correctly. I'll go ahead with them this way. If we come up with better ideas along the way, there's nothing stopping us from changing later... :thumbsup:
Have you ever had the Prop Pox? Join us to help find a vaccine or a cure.

Totuna e dac-ai murit flăcău ori moş îngârbovit;
Dar nu-i totuna leu să mori ori câine-nlănţuit.

MAS71

@Snorrelli san and Everyone. :)


I got a joyous answer from Sim City Force's maneger "Kamuraita^o san" from JPN, about the LINKs.
He gave us a permission that  linked directly with an individual work of Edit-BBS of the "Sim City Force". :thumbsup:

He was very pleased to know the existence of this Japanese thread.  :D
and, He said to you with really pleasant permission that he was earnestly good too.

Thank you very much your big cooperation and kind wards Kamuraita^o san!!




SimCityForceさんの管理人さんであるカムライターオさんから、リンクの件で嬉しいお返事を頂くことが出来ました。
日本語を読むことが難しい海外の皆さんの事情を理解してくださり、Edit-BBSへの個々の作品へのリンクの許可を快く頂くことが出来ました。 :thumbsup:

カムライターオさん。
快いご協力とご理解、温かいお言葉を本当にどうもありがとうございます! :D

snorrelli

That's great news! Thank you, Kamuraitar-o and than you too, MAS71 for acting as "ambassador"! :thumbsup:
Have you ever had the Prop Pox? Join us to help find a vaccine or a cure.

Totuna e dac-ai murit flăcău ori moş îngârbovit;
Dar nu-i totuna leu să mori ori câine-nlănţuit.

MAS71

We have a little good anounce about JPN site "Cim City Force" for you. ;)
今日は皆さんに、小さい事ながらも良いお知らせがあります。

I could get a time to talk with Kamurai ta^o san "Manager of CSF"
about good Jpanese threads in SC4D(here).
He was pleased with the fact where the site was international existence,
and spoke that it want to improve the site "SCF".

SCFさんの管理人さんであるカムライターオさんと、SC4Dの日本人向けスレッドについてお話できる機会が得る事が出来ました。
彼は海外との繋がりが大きい事の事実を知った上で、それならもっと使いやすく!と理解くださり
出来ることから協力を。との嬉しいお返事をもいただけました。


As the first stage.
He publishes a big introduction sentence of "SC4 Devotion" and "good JPN threads" in here,
and,To use it even on the translation site, the Site Map of the text-only was prepared.
in the top page of his site.

管理人さんはまず、トップページにて、当サイト「SC4Devotion」の大々的な紹介。
そして、「翻訳サイト」にて翻訳可能なスタイルである、テキストでのサイトマップを用意してくださいました。


You can look this page that traslated by "Excite" in HERE.


One bridge connected with the world has grown again.  :D
Thank you very much Kamurai ta^o san for your understanding and cooperation. ;)
and before, Thank you Snorrelli san for your works of this wonderful thread too!! :D

また一つ、世界と繋がる橋が大きくなりました! :D
カムライターオさんのご理解とご協力、本当にありがとうございます ;)
何より、Snorrelliさんの当スレッドの運営・活動に、同様にお礼申し上げます :D


snorrelli

The bridge is you, MAS71! &apls

Thanks for spreading the word about SC4D and making this connection with the Japanese community possible. For a long time those of us that followed the Japanese sites have wished for a way to communicate and interact with our friends in Japan but this forum is the first time it has really happened.

Thanks to you for your efforts and to Jeronij for creating a truly international site that welcomes the whole world, in any language, to come and share, learn and enjoy!
Have you ever had the Prop Pox? Join us to help find a vaccine or a cure.

Totuna e dac-ai murit flăcău ori moş îngârbovit;
Dar nu-i totuna leu să mori ori câine-nlănţuit.

sarjm


MAS71

No,no,no $%Grinno$%

Jeronij san is the president of a company managing these bridges,
and Snorrelli san is bridge itself,
and I am one of the bolts of this bridge. :P

Ofcause,
I don't have forgetting existence of the all of wonderful staffs of SC4 Devotion !! :thumbsup:


Ok,This is the conclusion.....
The Bolt holds out too everyday....  so,  Please give me much more pay !! :bomb:
(I want to say that to a superior in my company on my real life :P)(lol)
.....It is the point that you should laugh.....don't laugh??.....ok................ ()testing()

Gaston

MASさん
     Iはあなたに感謝します。また、Iは、日本の設計の世界へのこの空想的なリンクの作成のためにsnorrelliさんに感謝します。  Jeronijさんが会社の社長である場合、また、Snorrelliさんはブリッジです。また、あなたはボルトです。Iは、このブリッジを横切って前後に伐木する重い乗り物の1つになりえますか。   :D

MAS-san,
     I thank you and I thank snorrelli  for creating this fantastic link to the world of Japanese designs.     If  Jeronij  is the president of the company, and  Snorrelli  is the bridge and you MASさん are the bolt then can I be the one of the trucks lumbering back and forth across the bridge?


---Gaston
白龍

They say that the memory is the second thing that goes....
...dang , I wish I could remember the first.
WooHoo made Councilman - 05 FEB 07 Yipee made Mayor - 13 MAR 07 Hip Hip Hooray made Governor - 04 AUG 07 Rock On made Senator - 15 MAR 09

M4346

Quote from: skyliner on March 11, 2007, 12:35:52 AM
I cant get these BATs to grow, they would be perfect for suburbs!

and

anyone know what is wrong? &Thk/(

Hey there, I don't know if someone answered your question or gave you advice, but I'm going to do it anyway.

I actually, surprisingly, had them grow in one of my cities recently.

Are you sure that you zoned large enough (I think it's 6x6 Med - High Density Residential) and that your demand is sufficient (they house quite a lot of Sims and commercial office / services [not sure] jobs).

Anyway, best of luck in your endeavour! They are truly excellent BATs.  ;D
New Horizons Productions
Berethor ♦ beskhu3epnm ♦ blade2k5 ♦ dedgren ♦ dmscopio ♦ Ennedi
emilin ♦ Heblem ♦ jplumbley ♦ moganite ♦ M4346 ♦ papab2000
Shadow Assassin ♦ Tarkus ♦ wouanagaine

MAS71

Oh no.... ()sad()
I'm sorry to Skyliner and Thank you for your answer M4346 so much.
I misread Skyliner's sentence :thumbsdown:


Yes!!
M4346's answer is precise.

If you want to watch this immediately, Please get a MODD "Radical Ordinance V20" or "Super Demand Ordinance" from STEX.
and You should make Residental zone "CTRL" key + "Drug" a mouse to 6x6.
and wait a build this Lot. If it will build other Lot, breake that Lot , and wait again,,,,,,,,repeat to build SOMY's Lot.


Good luck Skyliner!! :thumbsup:
and I'm sorry again to my misread.





@Gaston san.

No! You are not it !!
You are one of the ambassador who heaped up this thread very much. Yes!! :thumbsup:
However, your expression was funny :D

snorrelli

Have you ever had the Prop Pox? Join us to help find a vaccine or a cure.

Totuna e dac-ai murit flăcău ori moş îngârbovit;
Dar nu-i totuna leu să mori ori câine-nlănţuit.

MAS71

Hi all ;)
I have two repot about JPN site today.

1. A site map in KEI's site.
You can see a SiteMap with English in this page.

Thank you for your big cooperation and understanding KEI san ;)
KEIさん、ご協力とご理解。 本当にありがとうございました!



2. ks_JPN's site "SimCity4 BAT Showcase" was chenge URL yesterday.(New site)
New URL is http://one.elley.jp/

You can see (three)works at left-top in page which he making now.


Have a nice day every one :thumbsup:

snorrelli

Thanks for the news, MAS71 - I've updated the links...
Have you ever had the Prop Pox? Join us to help find a vaccine or a cure.

Totuna e dac-ai murit flăcău ori moş îngârbovit;
Dar nu-i totuna leu să mori ori câine-nlănţuit.

spartanB292

Hi all, if anyones interested, i don't think this link is on the list, some nice stuff here, including a great stadium
http://hide-inoki.com/index.html
to get the bat page, click the link, obviously, and then click the simcity link at the top of the page, its in english, than on the menu that comes up on the left scroll down to the little downlowd icon and click the link that starts with BAT, and a list'll come up.
you don't have to click the links, just scroll down and the lots will appear :thumbsup:
Yarbles! Great bolshy yarblockos to you sir!

MAS71

Hello spartanB292  ;) and Thank you for your report :thumbsup:
but, There are already uped in linkie list a name "RAGUTAROU" by Snorrelli :thumbsup:

Yes,
His japanese castles, Studiums and many his works are very beatuiful!! :D
and his "SC4 Making BAT(LOT) Contents Page" offers a lot of valuable information to us (JPN BATers).
There is the most famous site in Japan. ;)


Thank you again spartanB292 ;)

relics8801

#77
Hi everyone in JPN thread  :)

I have a good news for you whom like his wokrs today. ;)
APTX san is commin'g back now  :D (His site is reupping now)

"8590 BAT&MOD for SimCity4"
New URL is http://home.s04.itscom.net/aptx/bat/main.html

You can use this site witout any transration site :thumbsup: (text are wrote with all English)


to Snorrelli san.
Please update link to his site ;)
and Mas'71 said to you that "Thank you for your PM!!", and say hello to you too.

Thank you. :)
I helping to management a site the WBML4jp - wiki in Japan.

Serkanner

Excellent news indeed. Its good to see the works of APTX online again.

snorrelli

Have you ever had the Prop Pox? Join us to help find a vaccine or a cure.

Totuna e dac-ai murit flăcău ori moş îngârbovit;
Dar nu-i totuna leu să mori ori câine-nlănţuit.