Been a while since I last played the game and tried the El-Rail over Ave for the first time only to find a little issue here: The station itself is not UDI enabled for cars underneath it. Is this fixable?
To enable paths in station drag the road tool in its 3x2 base.