Österköpingsregionen / The Österköping Region - October 1

[Battlecat]

Love the signs!  They are very well done indeed. 

[Swesim]

Kul med svenska skyltar!
Hur bar du dig åt för att göra dem, Photoshop?
Skulle vara kul att kunna göra egna texturer till dem så de passar i mina städer också.
Tänk att sådana små saker kan göra så mycket för realismen...

Nice to see swedish signs for SC4, one of the main differences compared to most of the rest of Europe is that the signs have Yellow background while the european standard seem to be white.
Does somebody have a tutorial like "roadsigns for dummies" or something?
I would like to change the text of Riiga´s signs to fit my own cities but don´t know how to...
It is amazing how small things like these roadsigns can make so much for the realism of SC4 cities!

[riiga]

I'll probably do an update tomorrow, but for now I just wanted to say that I've uploaded my second pack of Swedish Road Signs.

Link here

- riiga

[WC_EEND]

@ swesim: I know how you feel mate

@riiga: Ser ut som jag missade en hel del, men jag gillar verkligen dina städer (Google translate Swedish, so I don't know the correctness of it)
English version: looks like I missed quite a bit, but I really like your cities

On a side note, the only real Swedish word I know (apart from the names of IKEA furniture) is Surströmming

[metasmurf]

@riiga: Ser ut som jag missade en hel del, men jag gillar verkligen dina städer (Google translate Swedish, so I don't know the correctness of it)

100% correct

[Swesim]

@WC_EEND: Thanks! However I believe You might be familiar with another swedish word: smorgasbord which has sneaked it´s way into the english language unaffected apart from the dots over the first o and the a...
On the other hand we do have some understanding for dutch and similar languages up here in the north...

[RippleJet]

On a side note, the only real Swedish word I know (apart from the names of IKEA furniture) is Surströmming

Have you tasted it as well?

[WC_EEND]

Have you tasted it as well?

No I haven't, but I have seen it on the telly and read about it in a cooking book I'd like to tase it, to see if it's really as bad as they say

@swesim: You're right, and also smørrebrød (I think it's written like this), gravad lax and some other words I can't remember

[riiga]

Svar / Replies:

Earth quake: Thank you!

Driftmaster07: Thanks!

RippleJet: Det vore ju suveränt om den gjorde det. Jag har i alla fall tagit vaccinet nu, så jag klarar mig.

Bobbi: Of course the signs are in Swedish, I'm Swedish. And thank you aswell!

Guillaume (Sciurus) : Thank you very much! 

Tomas Neto: Thanks!

graesloek: Man tackar, bugar och bockar. Angående att BAT:a andra saker, så kommer jag nog försöka med det när jag får tid över. 

Battlecat: Thank you!

Swesim: Ja, texturerna är gjorda i Photoshop. Sen har jag gjort 3D-modellerna i gMax och exporterat, för att sedan använda diverse SC4-verktyg.

WC_EEND: Tack så mycket! Översättningen är helt korrekt dessutom. 

Uppdatering 10:
Update 10:

En dag på landet/Going rural

Nu finns det snart inte mycket mark kvar i Västerköping att bygga på. Därför bestämde jag mig för att ge mig ut på landet och bygga där istället.
Soon there won't be any more space left in Västerköping. That's why I decided to go rural for a while.

Mitt försök till landsbygd / My attempt to go rural:




Givetvis måste en trafikplats byggas för infrastrukturens skull.
If you have a road, why not connect it?










- riiga

[Nexis4Jersey]

Interesting interchange 

[Bobbi]

Good update!

[Battlecat]

Nice update.  The farming area look excellent!

[kwakelaar]

I do agree, nice work on the farm lands.

[Sciurus]

Nice interchange, and fields too

Guillaume

[Earth quake]

Wonderfull update.
It's look interesting to see the construction of the interchanger.

[Dreamcat]

G'day mate!  Long time no see.  Excellent rural there!  I love your use of windmills and the winding road is very nice.  Hope to see more rural soon!

[Tomas Neto]

Fantastic update, great work my friend!!! 

[Swesim]

Kul att se lite av landet också, förnyelsebar energi verkar ha slagit igenom ute på landet ser jag... 
Tack för ditt erbjudande om skyltar i ditt PM, jag har dock inte haft tid att spela särskilt mycket på sistone.

Nice to see Your update, it seems the farmers are big fans of renewable energysources... 

[riiga]

Svar / Replies:

Nexis4Jersey: Thanks!

Bobbi: Thanks you!

Battlecat: Many thanks!

kwakelaar: Thank you as well!

Guillaume (Sciurus) : Thank you very much! 

Earth quake: Yeah, I like to plan constructions and then build them step by step.

Dreamcat: Thank you!

Tomas Neto: Thanks!

Swesim: Vindkraftverk är en vanlig syn för mig, speciellt som Linköping ligger mitt på Östgötaslätten.

Uppdatering 10½:
Update 10½:

Julhälsning/Season Greetings



Från mig, till er:
From me, to you:



Vi ses igen efter nyår!
See you next year!

- riiga

[BuildingUp]

Lovely pictures and awesome work! Merry Christmas!