Bienvenue

[Antoine]

Hello tout le monde, je biens de remarquer ce coin francophone 

J'ai un problème de BAT que je voudrais exposer ici, mais j'ai peur de pas comprendre en anglais... Si on me répond quelqu'un pourrait m'aider à traduire ? ça serait sympa 

[wouanagaine]

Salut Antoine

Pas de probleme, j'ai crée un topic pour le BAT si tu veux poser ta question dedans
http://sc4devotion.com/forums/index.php?topic=453.0

[Antoine]

ok merci  et bravo pour la rapidité ^^

[Pinchman]

Salut praidoan, je savais pas que tu parlais aussi bien le français, malgré que tu dessines pendant les cours :p
On dit 'post' parce qu'on est fainéant, les québécois vont nous reprendre

Salut Wouanagaine !
Nous les québecois sommes aussi fainéant que vous les Français ! ''Post'' me semble l'unique terme.

Je tenais à ce que mon premier ''post'' soit en français. Géniale cette section!

[wouanagaine]

Bienvenue a toi Pinchman !

[Antoine]

Hello Pinchman  ce site tu verras est indestructible 

[Pinchman]

Hey ! Merci pour cet ''incroyable'' acceuil Antoine! (ici au Québec ils portent ce nom)

Merci à toi également Wouanagaine !

[kekus74]

Je viens également de voir l'espace francophone ! J'essaie de me débrouiller en anglais... je crois que j'y arrive ! Hey, hello pinchan, Antoine et wouanagaine !

[Pinchman]

Salut Kekus74 ! C'est drôle, je viens tout juste de te salué dans le topic ''introduce yourself''.
C'est vraiment bien de pouvoir échanger en français !

[Air6]

Bienvenue à vous deux 

[wouanagaine]

Salut Kekus

En cas de probleme avec l'anglais, n'hésitez pas à creer un topic ici. Si aucun de nous n'a de réponse, je poserai la question en anglais

[SIMMANIA]

Wow, pleins de Canayens Québécois sur ce site à ce que je vois. 

[kekus74]

Canayens québecois ! Ça fait bizarre ça !
Salut Simmania !

[Ralph]

PEPSI ! YO !

Salut à tous !

[wouanagaine]

Salut à tous

[villaV]

Je decouvre le site petit à petit, et l'idée de faire cette partie en français est géniale, merci beaucoup et d'y avoir pensé , grâce à toi je vais surement me remettre au Tools  de façon plus sereine.

[BarbyW]

Bienvenue, VillaV.

[Badsim]

Villavivencio ? Trop content de te voir débarquer ici ... J'apprécies beaucoup ton travail (et le peu que j'ai eu le temps de percevoir de ta personnalité sur TSC ) .

Félicitations à Antoine , qui semble être devenu membre de la BLaM Team .

[villaV]

Oui c'est plus court que Villavicencio,
merci Badsim, merci Barbyw, reprennez moi tous, si je dis des bétises autant en français qu'en anglais

[wouanagaine]

J'ai deplacé les messages de bienvenue de Villavicencio et les réponses ici
Bienvenue Villa